This is the most recent build prior to Steam integration. Some of the issues you have mention have been fixed or tweaked in the Steam Demo version available free, here: https://store.steampowered.com/app/2249530/Cozy_Cabin_Coffee_Boutique/
Since we are publishing to Steam, we will no longer keep Itch.io up-to-date as it requires us to remove Steam Integration for the itch.io version. We will on occasion do this to update the version here only when there are major updates.